라로제와 함께하는 여름 해변 하루 — 라로제 코리아 Journal Issue 08
The Journal  —  Issue 08 · Wellness Notes · Reading time 6 min

Une journée plage
avec La Rosée !

라로제와 함께하는
여름 해변 하루.

드디어 기다리던 여름휴가. 따뜻한 모래, 시원한 물놀이, 그리고 기분 좋게 그을린 피부 — 완벽한 해변의 하루에 라로제가 함께합니다. 태닝과 안전을 동시에 챙기는, 아침 아홉 시 반부터 해 질 녘까지의 하루 타임라인. 자, 준비됐나요? 하나, 둘, 셋 — 출발!

하얀 린넷 커튼 사이로 바다가 보이는 창가에 나란히 놓인 라로제 선케어 제품들
Figure 01 햇살은 여름이 주는 가장 큰 선물이에요. 조금만 현명하게 즐기면, 하루 종일 마음 놓고 누릴 수 있습니다.

여름휴가가 코앞으로 다가왔어요. 아니, 어쩌면 이미 시작됐을지도 모르죠. 그렇다면 올여름, 우리 함께 보내는 건 어떨까요? 라로제가 해변까지 따라가, 태닝과 안전이 자연스럽게 어울리도록 곁에서 도와드릴게요.

오늘의 일정표는 아주 단순합니다 — 따뜻한 모래, 시원한 물놀이, 그리고 은은하게 빛나는 피부. 완벽하게 게으른 하루를 위한 준비, 됐나요? 하나, 둘, 셋 — 출발!

Partie · 01 01.

해변에 가기 전,
가방부터 챙겨요.

Avant de partir à la plage.
09:30아침

깨끗하게 비우고,
촉촉하게 채우기.

Préparez votre peau.

해변에서의 하루는 사실 욕실에서 시작돼요. 가벼운 클렌징으로 피부를 정돈한 다음, 수분 토닉과 산뜻한 수분 크림으로 촉촉하게 채워 주세요. 잘 정돈된 피부 위에서는 자외선 차단제도 훨씬 매끄럽게, 고르게 발리거든요.

아침의 1분이 하루의 자외선 차단을 좌우합니다. 번들거림 없이 산뜻하게 마무리하는 것, 그게 포인트예요.

10:00출발 준비

비치백,
이것만은 꼭.

Préparez votre sac de plage.

이제 가방을 챙길 차례. 해변에서 가장 자주 "아, 그거 안 가져왔다!" 하는 것들만 모았어요. 딱 네 가지만 기억하면 충분합니다.

  1. 01
    자외선 차단제

    넉넉한 바디 선밀크 한 통, 그리고 덧바르기 좋은 선스틱 하나. 얼굴과 몸 모두 아낌없이 쓸 수 있도록 충분히.

  2. 02
    모자 · 선글라스 · UV 의류

    챙 넓은 모자와 선글라스, 가벼운 래쉬가드. 그늘을 입고 다니는 셈이에요. 선크림과 함께라면 더 든든하죠.

  3. 03
    충분한 물

    햇볕 아래에선 생각보다 빨리 목이 말라요. 목마름을 느끼기 전에, 시원한 물을 넉넉히 준비해 두세요.

  4. 04
    애프터케어

    하루를 마무리할 진정 케어SOS 밤. 혹시 모를 붉어짐에 미리 대비해 두면 마음이 한결 편해요.

Partie · 02 02.

드디어 해변,
햇살 아래로.

Une journée au bord de la mer.
10:30도착

도착하면,
가장 먼저 선크림.

Arrivée sur la plage.

자리를 잡았다면, 물에 뛰어들기 전에 가장 먼저 할 일 — 바로 자외선 차단제예요. 노출되는 모든 부위에 넉넉하게, 빠뜨리는 곳 없이 발라 주세요. 귀 뒤, 발등, 목덜미처럼 깜빡하기 쉬운 곳까지요.

그리고 한 가지 — 자외선 차단제는 바르고 약 20분 뒤부터 제 역할을 시작해요. 물놀이 전에 미리 발라 두면, 첫 입수 때부터 든든합니다.

11:00첫 물놀이

시원하게,
첫 입수!

Petite baignade.

준비 끝. 이제 마음껏 즐길 시간이에요. 차갑게 부서지는 파도, 발끝에 닿는 모래 — 여름이 주는 가장 단순한 행복이죠.

다만 기억해 둘 것 하나. 물은 자외선을 위로 반사하고, 물속에서도 자외선은 그대로 통과해요. 그래서 물놀이 중에도 피부는 계속 햇볕을 받고 있답니다. 너무 오래 머물기보다, 적당히 즐기고 한 번씩 쉬어 주세요.

물가에서 연을 들고 뛰는 아이
Au bord de l'eau · 물가에서

파도는 시원하지만,
햇살은 쉬지 않아요.

물과 모래는 자외선을 반사해, 그늘 아래에서도 피부는 햇볕을 받습니다. 즐기되, 한 번씩 그늘에서 숨 고르기 — 그것만으로 충분해요.

11:30다시 한번

물에서 나오면,
다시 한번 꼼꼼히.

Protégez votre peau.

물놀이가 끝나고 수건으로 물기를 닦는 사이, 자외선 차단제도 함께 지워져요. 그래서 물에서 나올 때마다 재도포가 필요합니다. 워터프루프 제품이라도 마찬가지예요.

이때 선스틱이 정말 편리해요. 손에 묻히지 않고, 모래 위에서도 슥슥 — 얼굴과 어깨, 콧등처럼 타기 쉬운 부위에 덧바르기 좋답니다.

12:00그늘에서

가장 뜨거운 시간엔,
잠깐 그늘로.

Petite pause à l'ombre.

해가 가장 강한 정오 무렵엔, 파라솔 아래나 그늘에서 잠시 쉬어 가요. 시원한 물 한 잔, 가벼운 점심과 함께라면 더없이 좋고요.

이 시간의 휴식은 게으름이 아니라 가장 똑똑한 선택이에요. 피부에도, 컨디션에도 — 오후를 더 오래, 더 즐겁게 누리기 위한 준비랍니다.

알고 계셨나요  ·  Le saviez-vous
~25%
물 · Eau

잔잔한 수면도 자외선의 일부를 위로 반사해요. 물놀이 중엔 위아래 양쪽에서 햇볕을 받는 셈이에요.

~15%
모래 · Sable

밝은 모래 역시 자외선을 반사합니다. 파라솔 아래에 있어도, 방심은 금물이에요.

바다를 배경으로 유목 위에 놓인 라로제 선케어 제품과 비치타월
Figure 02 · 한낮의 그늘 Les petits plaisirs
de l'été.

차가운 음료, 바스락거리는 비치타월, 발가락 사이로 빠져나가는 모래. 완벽한 해변의 하루는 거창하지 않아요 — 작은 순간들을 안심하고 누리는 것, 그게 전부랍니다. 그래서 선크림은 잊지 않고 덧바르는 게 제일 중요해요.

30+
여름 해변에 권장되는
최소 SPF 지수
20min
외출 전 도포 시간
흡수와 막 형성에 필요
2h
권장 재도포 주기
물놀이 후엔 즉시
11 — 15h
자외선 가장 강한 시간대
그늘 또는 실내 권장
Partie · 03 03.

하루의 끝,
피부를 다독일 시간.

Prendre soin de soi.
17:00느긋한 오후

한결 부드러워진
오후의 햇살.

Profitez d'un soleil plus doux.

오후 다섯 시. 뜨겁던 햇살이 한결 부드러워지는 시간이에요. 다시 물가로 나가 산책을 하거나, 노을을 기다리며 천천히 시간을 보내기 좋죠.

햇살이 약해졌다고 자외선이 완전히 사라진 건 아니에요. 그래도 이 시간만큼은 가장 편안한 마음으로 여름을 즐겨도 좋습니다 — 덧바르는 것만 잊지 않는다면요.

18:30–19:00하루의 끝

이제,
나를 돌볼 차례.

C'est l'heure de prendre soin de vous.

숙소로 돌아오면, 하루 종일 햇볕과 바닷물, 모래를 견딘 피부를 다정하게 씻어낼 시간이에요. 샤워 오일로 부드럽게 클렌징하면, 피부가 당기지 않고 촉촉하게 정돈됩니다.

마무리는 진정과 보습. 햇볕에 지친 피부를 가라앉히고, 잃어버린 수분을 다시 채워 주세요. 내일도 기분 좋게 해변으로 나서려면, 오늘 밤의 케어가 가장 중요하답니다.

혹시 피부가 붉어졌나요? 살짝 그을리거나 자극받은 부위에는 SOS 멀티 리페어 밤을 얇게 펴 발라 연약해진 피부를 다정하게 진정시켜 주세요. 단, 화상이 심하거나 물집이 생겼다면 가정 케어에 의지하지 말고 반드시 의사의 진료를 받으세요.
라로제 클린 선크림 SPF50+ 튜브를 든 손
Featured · 본 매거진의 제품

라로제 클린 선크림
SPF50+ PA++++
Lait solaire à l'huile d'abricot BIO — SPF 50+.

온 가족이 얼굴부터 전신까지 마음 놓고 바를 수 있는 대용량 데일리 선크림. 백탁과 눈시림 없이 산뜻하게 흡수되고, 워터프루프 포뮬러로 물놀이에도 든든해요. 프로바이오틱스와 알로에베라가 햇볕에 지친 피부를 편안하게 돌봐 줍니다.

  • SPF50+ · PA++++ · UVA·UVB 광범위 차단
  • 백탁·눈시림 없는 워터프루프 포뮬러
  • 프로바이오틱스 · 알로에베라 함유 · 끈적임 없는 흡수
  • 얼굴부터 전신까지 · 대용량 150ml · Made in France
챙 넓은 모자를 쓰고 코에 선크림을 바른 아이
Figure 03 노을이 질 무렵까지, 잘 지켜낸 하루의 피부. 여름은 이렇게 온 가족이 함께 누리는 거예요.
— · —

올여름을,
당신과 함께.

La Rosée · On aime l'été avec vous
라로제와 함께하는 여름 해변 하루 — 라로제 코리아 Journal Issue 08
The Journal  —  Issue 08 · Wellness Notes · Reading time 6 min

Une journée plage
avec La Rosée !

라로제와 함께하는
여름 해변 하루.

드디어 기다리던 여름휴가. 따뜻한 모래, 시원한 물놀이, 그리고 기분 좋게 그을린 피부 — 완벽한 해변의 하루에 라로제가 함께합니다. 태닝과 안전을 동시에 챙기는, 아침 아홉 시 반부터 해 질 녘까지의 하루 타임라인. 자, 준비됐나요? 하나, 둘, 셋 — 출발!

하얀 린넷 커튼 사이로 바다가 보이는 창가에 나란히 놓인 라로제 선케어 제품들
Figure 01 햇살은 여름이 주는 가장 큰 선물이에요. 조금만 현명하게 즐기면, 하루 종일 마음 놓고 누릴 수 있습니다.

여름휴가가 코앞으로 다가왔어요. 아니, 어쩌면 이미 시작됐을지도 모르죠. 그렇다면 올여름, 우리 함께 보내는 건 어떨까요? 라로제가 해변까지 따라가, 태닝과 안전이 자연스럽게 어울리도록 곁에서 도와드릴게요.

오늘의 일정표는 아주 단순합니다 — 따뜻한 모래, 시원한 물놀이, 그리고 은은하게 빛나는 피부. 완벽하게 게으른 하루를 위한 준비, 됐나요? 하나, 둘, 셋 — 출발!

Partie · 01 01.

해변에 가기 전,
가방부터 챙겨요.

Avant de partir à la plage.
09:30아침

깨끗하게 비우고,
촉촉하게 채우기.

Préparez votre peau.

해변에서의 하루는 사실 욕실에서 시작돼요. 가벼운 클렌징으로 피부를 정돈한 다음, 수분 토닉과 산뜻한 수분 크림으로 촉촉하게 채워 주세요. 잘 정돈된 피부 위에서는 자외선 차단제도 훨씬 매끄럽게, 고르게 발리거든요.

아침의 1분이 하루의 자외선 차단을 좌우합니다. 번들거림 없이 산뜻하게 마무리하는 것, 그게 포인트예요.

10:00출발 준비

비치백,
이것만은 꼭.

Préparez votre sac de plage.

이제 가방을 챙길 차례. 해변에서 가장 자주 "아, 그거 안 가져왔다!" 하는 것들만 모았어요. 딱 네 가지만 기억하면 충분합니다.

  1. 01
    자외선 차단제

    넉넉한 바디 선밀크 한 통, 그리고 덧바르기 좋은 선스틱 하나. 얼굴과 몸 모두 아낌없이 쓸 수 있도록 충분히.

  2. 02
    모자 · 선글라스 · UV 의류

    챙 넓은 모자와 선글라스, 가벼운 래쉬가드. 그늘을 입고 다니는 셈이에요. 선크림과 함께라면 더 든든하죠.

  3. 03
    충분한 물

    햇볕 아래에선 생각보다 빨리 목이 말라요. 목마름을 느끼기 전에, 시원한 물을 넉넉히 준비해 두세요.

  4. 04
    애프터케어

    하루를 마무리할 진정 케어SOS 밤. 혹시 모를 붉어짐에 미리 대비해 두면 마음이 한결 편해요.

Partie · 02 02.

드디어 해변,
햇살 아래로.

Une journée au bord de la mer.
10:30도착

도착하면,
가장 먼저 선크림.

Arrivée sur la plage.

자리를 잡았다면, 물에 뛰어들기 전에 가장 먼저 할 일 — 바로 자외선 차단제예요. 노출되는 모든 부위에 넉넉하게, 빠뜨리는 곳 없이 발라 주세요. 귀 뒤, 발등, 목덜미처럼 깜빡하기 쉬운 곳까지요.

그리고 한 가지 — 자외선 차단제는 바르고 약 20분 뒤부터 제 역할을 시작해요. 물놀이 전에 미리 발라 두면, 첫 입수 때부터 든든합니다.

11:00첫 물놀이

시원하게,
첫 입수!

Petite baignade.

준비 끝. 이제 마음껏 즐길 시간이에요. 차갑게 부서지는 파도, 발끝에 닿는 모래 — 여름이 주는 가장 단순한 행복이죠.

다만 기억해 둘 것 하나. 물은 자외선을 위로 반사하고, 물속에서도 자외선은 그대로 통과해요. 그래서 물놀이 중에도 피부는 계속 햇볕을 받고 있답니다. 너무 오래 머물기보다, 적당히 즐기고 한 번씩 쉬어 주세요.

물가에서 연을 들고 뛰는 아이
Au bord de l'eau · 물가에서

파도는 시원하지만,
햇살은 쉬지 않아요.

물과 모래는 자외선을 반사해, 그늘 아래에서도 피부는 햇볕을 받습니다. 즐기되, 한 번씩 그늘에서 숨 고르기 — 그것만으로 충분해요.

11:30다시 한번

물에서 나오면,
다시 한번 꼼꼼히.

Protégez votre peau.

물놀이가 끝나고 수건으로 물기를 닦는 사이, 자외선 차단제도 함께 지워져요. 그래서 물에서 나올 때마다 재도포가 필요합니다. 워터프루프 제품이라도 마찬가지예요.

이때 선스틱이 정말 편리해요. 손에 묻히지 않고, 모래 위에서도 슥슥 — 얼굴과 어깨, 콧등처럼 타기 쉬운 부위에 덧바르기 좋답니다.

12:00그늘에서

가장 뜨거운 시간엔,
잠깐 그늘로.

Petite pause à l'ombre.

해가 가장 강한 정오 무렵엔, 파라솔 아래나 그늘에서 잠시 쉬어 가요. 시원한 물 한 잔, 가벼운 점심과 함께라면 더없이 좋고요.

이 시간의 휴식은 게으름이 아니라 가장 똑똑한 선택이에요. 피부에도, 컨디션에도 — 오후를 더 오래, 더 즐겁게 누리기 위한 준비랍니다.

알고 계셨나요  ·  Le saviez-vous
~25%
물 · Eau

잔잔한 수면도 자외선의 일부를 위로 반사해요. 물놀이 중엔 위아래 양쪽에서 햇볕을 받는 셈이에요.

~15%
모래 · Sable

밝은 모래 역시 자외선을 반사합니다. 파라솔 아래에 있어도, 방심은 금물이에요.

바다를 배경으로 유목 위에 놓인 라로제 선케어 제품과 비치타월
Figure 02 · 한낮의 그늘 Les petits plaisirs
de l'été.

차가운 음료, 바스락거리는 비치타월, 발가락 사이로 빠져나가는 모래. 완벽한 해변의 하루는 거창하지 않아요 — 작은 순간들을 안심하고 누리는 것, 그게 전부랍니다. 그래서 선크림은 잊지 않고 덧바르는 게 제일 중요해요.

30+
여름 해변에 권장되는
최소 SPF 지수
20min
외출 전 도포 시간
흡수와 막 형성에 필요
2h
권장 재도포 주기
물놀이 후엔 즉시
11 — 15h
자외선 가장 강한 시간대
그늘 또는 실내 권장
Partie · 03 03.

하루의 끝,
피부를 다독일 시간.

Prendre soin de soi.
17:00느긋한 오후

한결 부드러워진
오후의 햇살.

Profitez d'un soleil plus doux.

오후 다섯 시. 뜨겁던 햇살이 한결 부드러워지는 시간이에요. 다시 물가로 나가 산책을 하거나, 노을을 기다리며 천천히 시간을 보내기 좋죠.

햇살이 약해졌다고 자외선이 완전히 사라진 건 아니에요. 그래도 이 시간만큼은 가장 편안한 마음으로 여름을 즐겨도 좋습니다 — 덧바르는 것만 잊지 않는다면요.

18:30–19:00하루의 끝

이제,
나를 돌볼 차례.

C'est l'heure de prendre soin de vous.

숙소로 돌아오면, 하루 종일 햇볕과 바닷물, 모래를 견딘 피부를 다정하게 씻어낼 시간이에요. 샤워 오일로 부드럽게 클렌징하면, 피부가 당기지 않고 촉촉하게 정돈됩니다.

마무리는 진정과 보습. 햇볕에 지친 피부를 가라앉히고, 잃어버린 수분을 다시 채워 주세요. 내일도 기분 좋게 해변으로 나서려면, 오늘 밤의 케어가 가장 중요하답니다.

혹시 피부가 붉어졌나요? 살짝 그을리거나 자극받은 부위에는 SOS 멀티 리페어 밤을 얇게 펴 발라 연약해진 피부를 다정하게 진정시켜 주세요. 단, 화상이 심하거나 물집이 생겼다면 가정 케어에 의지하지 말고 반드시 의사의 진료를 받으세요.
라로제 클린 선크림 SPF50+ 튜브를 든 손
Featured · 본 매거진의 제품

라로제 클린 선크림
SPF50+ PA++++
Lait solaire à l'huile d'abricot BIO — SPF 50+.

온 가족이 얼굴부터 전신까지 마음 놓고 바를 수 있는 대용량 데일리 선크림. 백탁과 눈시림 없이 산뜻하게 흡수되고, 워터프루프 포뮬러로 물놀이에도 든든해요. 프로바이오틱스와 알로에베라가 햇볕에 지친 피부를 편안하게 돌봐 줍니다.

  • SPF50+ · PA++++ · UVA·UVB 광범위 차단
  • 백탁·눈시림 없는 워터프루프 포뮬러
  • 프로바이오틱스 · 알로에베라 함유 · 끈적임 없는 흡수
  • 얼굴부터 전신까지 · 대용량 150ml · Made in France
챙 넓은 모자를 쓰고 코에 선크림을 바른 아이
Figure 03 노을이 질 무렵까지, 잘 지켜낸 하루의 피부. 여름은 이렇게 온 가족이 함께 누리는 거예요.
— · —

올여름을,
당신과 함께.

La Rosée · On aime l'été avec vous
카카오톡 채널 채팅하기 버튼