The Journal — Issue 14 · Beauty Tip · Reading time 4 min
피부 타입별 보습크림,
이렇게 고르세요.
Comment choisir sa crème hydratante visage ?
보습크림은 스킨케어에서 빠질 수 없는 기본 단계예요. 그런데 피부에 맞지 않는 크림을 쓰면 얼굴이 당기거나 붉어지고, 뾰루지가 올라오기도 해요.
지성 피부든 건성 피부든 보습은 모두에게 필요해요. 다만 피부 타입에 따라 채워야 할 것이 달라요.
피부가 수분을 잃는 이유부터, 수분이 필요한 피부와 유분이 필요한 피부에 맞는 크림 고르는 법까지 알려드릴게요.
피부는 왜
수분을 잃을까요?
Pourquoi hydrater sa peau ?
피부를 잘 돌보려면 먼저 피부가 어떻게 생겼는지 알아야 해요. 피부는 크게 3개의 층으로 이루어져 있어요.
01 · ÉPIDERME
표피, 눈에 보이는 바깥층
화장품이 닿는 곳이에요. 표면을 덮은 얇은 유수분막이 수분이 날아가지 않도록 막아 줘요.
02 · DERME
진피, 피부의 수분 저장고
가장 두꺼운 층이에요. 콜라겐이 많아 피부 탄력을 맡고, 표피를 받쳐 주며 수분을 머금고 있어요.
03 · HYPODERME
피하지방, 가장 깊은 층
지방이 저장되어 있는 곳이에요. 피부의 에너지 창고 역할을 해요.
피부의 3층 구조
COUPE DE PEAU
피부 속 수분은 땀처럼 느끼지 못하는 사이 매일 조금씩 증발해요. 찬 바람이나 건조한 실내 공기도 유수분막을 약하게 만들어 수분이 더 쉽게 빠져나가요. 요즘 같은 환절기에 피부가 더 건조하게 느껴지는 이유예요.
수분이 부족하면 피부가 당기고, 균형이 흐트러지면서 트러블이 생기기 쉬워요.
그래서 매일 채워 주는 수분이 필요해요. 물을 충분히 마셔 몸속을 채우고, 수분크림으로 피부 표면까지 촉촉하게 채워 주세요.
내 피부에 맞는
보습크림 고르는 방법
Quelle crème hydratante pour votre peau ?
같은 보습크림이라도 피부 타입에 따라 맞는 제형이 다를 수 있어요. 내 피부에 필요한 게 수분인지 유분인지 먼저 살펴보세요!
CHAPITRE N°01
수분을 가볍게 채우기
— 지성·복합성 피부
Peaux normales, mixtes ou grasses
보통·복합성·지성 피부에 필요한 건 수분이에요.
가벼운 제형에, 수분을 끌어당겨 붙잡아 두는 보습 성분이 든 크림을 골라 주세요. 번들거림 없이 촉촉함만 채울 수 있어요.
라로제 PICK
모이스춰라이징 페이스 수분젤 60ml
Gel-crème hydratant visage
번들거림 없이 산뜻하고 보송하게 흡수돼요.
유기농 오이, 아연, 식물성 글리세린 등이 포함되어 있어 피지 조절과 T존 관리에 적합한 젤 타입 수분크림.
Tip. 수분젤을 단독으로 사용할 땐, 아침·저녁 세안 후 토너 다음 단계에서 얇게 펴 발라 주세요.
영양크림과 함께 사용할 땐, T존엔 수분젤, 건조한 볼엔 영양크림을 나눠 발라 주세요.

CHAPITRE N°02
유분을 부드럽게 감싸기
— 건성·극건성 피부
Peaux sèches à très sèches
건조한 피부에 필요한 건 촉촉한 보호막이에요.
시어버터나 식물성 오일처럼, 피부 틈을 메워 수분이 날아가지 않게 돕는 성분이 든 리치한 크림을 골라 주세요. 피부가 한결 부드럽고 편안해져요.
라로제 PICK
모이스춰라이징 페이스 영양크림 60ml
Crème hydratante visage
끈적임 없이 흡수되어 탄력 있는 피부로 가꿔 줘요.
유기농 시어버터 함유. 산뜻하게 흡수되며 탄력감 있는 피부 결로 마무리. 합성 향료 무첨가 저자극 페이스크림.
Tip. 영양크림만 사용할 땐, 아침·저녁 세안 후 마지막 단계에 얼굴 전체에 부드럽게 펴 발라 주세요.
수분젤과 함께 사용할 땐, 아침엔 수분젤로 가볍게, 저녁엔 영양크림으로 촉촉하게 마무리해요.
COMPARATIF
수분크림 vs. 영양크림,
내 피부에 맞는 크림이 궁금하다면?
Tip. 내 피부 타입이 헷갈린다면, 세안 후 30분 동안 아무것도 바르지 말고 기다려 보세요. 얼굴 전체가 당기면 건성, T존만 번들거리면 복합성, 얼굴 전체가 번들거리면 지성에 가까워요.
— · —
매일 바르는 보습크림,
내 피부에 꼭 맞게 골라 주세요.
La Rosée • Beauty Tip
CONTINUE READING
